-
1 comédie des mœurs
сущ.общ. бытовая комедияФранцузско-русский универсальный словарь > comédie des mœurs
-
2 comédie
f1) комедияsecret de comédie перен. — секрет полишинеляjouer la comédie — 1) играть на сцене 2) перен. играть, ломать комедиюdonner la comédie уст. перен. — смешить публикуComédie-Française — "Комеди Франсез" ( театр в Париже)3) уст. комедийная труппа4) капризничанье, капризы; притворство; кривлянье; "цирк" -
3 mœurs
comédie de mœurs — комедия нравовmœurs des abeilles — образ жизни (поведение) пчёлautres temps, autres mœurs посл. — другие времена, другие нравыavoir des mœurs — вести благопристойный образ жизни, соблюдать правила моралиn'avoir point de mœurs — вести безнравственный образ жизниbonnes mœurs — правила приличия, нормы морали; хорошее поведениеcertificat de bonne vie et mœurs — характеристика, свидетельство о хорошем поведенииoutrage aux bonnes mœurs — оскорбление приличийcrime contre les mœurs — преступление против нравственностиattentat aux mœurs — посягательство на нравственностьpolice des mœurs, les mœurs — полиция нравов (ведущая борьбу с проституцией, торговлей наркотиками и т. п.)femme de mœurs légères [faciles] — женщина лёгкого поведения
См. также в других словарях:
Comedie de mœurs — Comédie de mœurs Théâtre Par catégories Personna … Wikipédia en Français
Comédie De Mœurs — Théâtre Par catégories Personna … Wikipédia en Français
Comédie de mœurs — La comédie de mœurs est un genre théâtral en développement à partir du XVIe siècle où sont dénoncés, avec plus ou moins de virulence, les travers d une époque, d un groupe ou d une classe sociale, ou les institutions et les valeurs en vigueur à… … Wikipédia en Français
Comédie des humeurs — Les quatre humeurs ou tempéraments, dans le sens des aiguilles d un montre à partir d en haut à droite : le colérique, le mélancolique, le sanguin, le flegmatique La comédie des humeurs est un genre dramatique dérivé de la comédie qui a pour … Wikipédia en Français
Le College des cœurs brises — Le Collège des cœurs brisés Le Collège des cœurs brisés Titre original Le Collège des cœurs brisés Genre Sitcom Créateur(s) Jean François Porry Pays d’origine France Chaîne d’origine T … Wikipédia en Français
Le Collège Des Cœurs Brisés — Titre original Le Collège des cœurs brisés Genre Sitcom Créateur(s) Jean François Porry Pays d’origine France Chaîne d’origine T … Wikipédia en Français
Le bourreau des cœurs — est un film français réalisé par Christian Gion et sorti en 1983. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 A … Wikipédia en Français
Le collège des cœurs brisés — Titre original Le Collège des cœurs brisés Genre Sitcom Créateur(s) Jean François Porry Pays d’origine France Chaîne d’origine T … Wikipédia en Français
Le Bourreau des cœurs — est un film français réalisé par Christian Gion et sorti en 1983. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Le Collège des cœurs brisés — Titre original Le Collège des cœurs brisés Genre Sitcom Créateur(s) Jean François Porry Pays d’origine France Chaîne d’ … Wikipédia en Français
COMÉDIE — Si l’on peut suivre aisément la naissance et le développement de la comédie dans le monde occidental, il est impossible de donner une définition univoque et précise de ce terme. Tantôt il se comprend par opposition à la tragédie, pour désigner… … Encyclopédie Universelle
